Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 5. Leges et decreta annorum 229/8 – 168/7. Edid. Voula N. Bardani et Stephen V. Tracy. – Berlin 2012.
  • / IG II/III³ 1, 1180 - IG II/III³ 1, 1180
  • /IG II/III³ 1, 1245
IG II/III³ 1, 1244 IG II/III³ 1, 1135
IG II/III³ 1, 1135 IG II/III³ 1, 1244

IG II/III³ 1, 1245

IG II/III³ 1, 1246 IG II/III³ 1, 1461
IG II/III³ 1, 1246 IG II/III³ 1, 1461
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Bürgerrechts-Dekret
Fragment
Marmor
um 200
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
                    

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1– – – – – – – – – – – – – – – – – –ΗΝ κα̣[ὶ]
2[– – – – – – – – – – – – – γράψασ]θαι φυ–
3[λῆς καὶ δήμου καὶ φρατρίας, ἧς ἂ]ν βούλω–
4[νται – – – – – – – – – – – – – – –] περὶ αὐ–
5[τῶν – – – – – – – – – – – – τοὺς] θεσμ[ο]–
6[θέτας – – – – – – – – – – – – – – – –]Ι̣Τ[. .]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
                        

- - -
1- - - und
2- - - eingeschrieben werde in
3Phyle und Demos und Phratrie, die er
4will; - - - hierüber
5- - - die Thesmo-
6theten - - -
- - -
                        

- - -
1- - - and
2- - - to be inscribed in the
3tribe and deme and phratry that they
4wish - - - concerning
5them - - - the court presidents
6- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXI 417
  • SEG LXIV 8
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.